翻译如下：

经过翻新的单卧室单位，仅距离东海岸最好的海滩之一……罗克瓦海滩几步之遥。全新的厨房和浴室。硬木地板。925平方英尺。允许宠物。提供储存空间。步行即可到达多种公共交通选项……直达曼哈顿的快巴、公车、火车和纽约水道渡轮。骑着短途自行车就能到达海滨的小吃摊、冲浪海滩、滑板公园、乒乓球场、排球场，6英里长的混凝土海滨长廊就在你家门口。欢迎致电预约私人参观。

Renovated One Bedroom unit only steps from one of the best beaches on the East Coast...Rockaway Beach. Brand new kitchen and bath. Hardwood floors. 925 square feet. Pets ok. Storage available. Walking distance to public transportation with many options... Express bus to Manhattan, bus, train and NYC Waterway Ferry. Just a short bike ride to the Concessions on the Boardwalk, Surfing Beaches, Skate Park, Pickleball, Volleyball and the 6 mile long concrete boardwalk is right outside your door. Call for a private walkthrough. Call for private walkthrough. © 2025 OneKey™ MLS, LLC