翻译如下：

**全新装修的双家庭住宅，位于法拉盛黄金地段**

**位置与交通便利性：** 这处房产位于法拉盛的中心地带，方便程度无与伦比。距离**北方大道长岛铁路站**和**Q27公交车站**仅几步之遥，10分钟即可快速抵达繁华的法拉盛市中心。非常适合通勤和城市出行！

**房产亮点：**
- **两套独立单元**（适合出租收入或多代同堂居住）。
- **一楼单元：**
- 两间宽敞的卧室。
- 开放式厨房，配备**全新不锈钢电器**，时尚的石英台面和瓷砖地面。
- 明亮的客厅。
- 附带一个车库（难得的便利！）。
- **二楼单元：**
- 主卧室带有**私人套间浴室**。
- 另外两个大小适中的卧室。
- 现代开放式厨房（与一楼相同的高档装修）。
- 通透明亮的客厅和主浴室。
- **大型木制露台**，带有通向私人后院的楼梯——非常适合户外聚会。

**现代升级：**
- 两个单元都设有**全新的高档厨房**。
- 全屋新铺瓷砖地面。
- 当代设计元素，搬入即可。

**户外空间：** 欣赏二楼露台，享受晨间咖啡或晚间休闲时光，还可直接进入后院，进行园艺、玩耍或聚会。

**理想人群：**
- 寻求双租金收入的投资者。
- 需要独立居住空间的家庭。
- 看重交通连接和法拉盛丰富文化/餐饮的买家。

**Newly Renovated Two-Family House in Prime Flushing Location** **Location & Accessibility:** Nestled in the heart of Flushing, this property offers unbeatable convenience. Just steps from the **Northern Blvd LIRR Station** and **Q27 MTA Bus Stop**, with a quick 10-minute commute to bustling Downtown Flushing. Perfect for commuters and city access! **Property Highlights:** - **Two Separate Units** (Ideal for rental income or multi-generational living). - **First Floor Unit:** - 2 spacious bedrooms. - Open-concept kitchen with **new stainless steel appliances**, sleek quartz countertops, and tiled flooring. - Bright living room. - Attached 1-car garage (rare perk!). - **Second Floor Unit:** - Master bedroom with **private en-suite bathroom**. - 2 additional well-sized bedrooms. - Modern open kitchen (same premium finishes as first floor). - Airy living room and a main bathroom. - **Large wooden patio** with stairs descending to a private backyard—ideal for outdoor gatherings. **Modern Upgrades:** - Both units feature **brand-new kitchens** with high-end finishes. - Freshly tiled floors throughout. - Contemporary design touches for move-in-ready appeal. **Outdoor Space:** Enjoy the second-floor patio for morning coffee or evening relaxation, plus direct backyard access for gardening, play, or entertaining. **Ideal For:** - Investors seeking dual rental income. - Families wanting separate living spaces. - Buyers valuing transit links and Flushing’s vibrant culture/dining. © 2025 OneKey™ MLS, LLC