投资良机：斯塔滕岛圣乔治的两栋混合用途建筑

在斯塔滕岛繁荣的圣乔治社区，出售两处相邻的混合用途物业，提供了一个杰出的投资机会。这些维护良好的建筑提供了商业和住宅空间的平衡组合，是寻找稳定租金收入和长期增长的投资者的理想选择。

商业空间均已满租，租户为成功的企业。在9号科尔森大道，一家最近翻新的比萨餐厅设有现代厨房和更新的就餐区，吸引了稳定的顾客。在旁边的11号科尔森大道，一家成熟的美甲沙龙则享有忠实的客户群，确保了可靠的租金收入。

每栋楼还包括两个宽敞的住宅公寓，总共四个单元。所有公寓均设计为两间卧室和一个浴室，提供舒适宜居的生活空间。目前有一个单元空置，提供即时入住的机会，或为投资者提供出色的租赁机会。

这些物业位置理想，距离斯塔滕岛渡轮码头仅有短暂的距离，方便前往曼哈顿和纽约市其他地区。社区充满活力，拥有商店、餐厅和各种必需服务，提升了商业租户和居民的吸引力。

这个机会为在斯塔滕岛最受欢迎的地区投资混合用途物业提供了稀有的机会。无论您是希望扩大投资组合还是确保拥有多元化收入流的物业，9号和11号科尔森大道都值得您考虑。

Prime Investment Opportunity: Two Mixed-Use Buildings in St. George, Staten Island

An outstanding investment opportunity awaits with the sale of two adjacent mixed-use properties at 9 and 11 Corson Avenue in the thriving St. George neighborhood of Staten Island. These well-maintained buildings offer a balanced mix of commercial and residential spaces, making them an ideal choice for investors seeking steady rental income and long-term growth.

The commercial spaces are fully occupied by successful businesses. At 9 Corson Avenue, a recently renovated pizza restaurant features a modern kitchen and an updated dining area, attracting steady patronage. Next door at 11 Corson Avenue, a well-established nail salon enjoys a loyal clientele, ensuring reliable rental income.

Each building also includes two spacious residential apartments, totaling four units. All apartments are designed with two bedrooms and one bathroom, providing comfortable and desirable living spaces. One unit is currently vacant, offering immediate occupancy for an owner or an excellent rental opportunity for investors.

Ideally located, these properties are just a sort distance away from the Staten Island Ferry Terminal, offering convenient access to Manhattan and other parts of New York City. The neighborhood is vibrant, filled with shops, restaurants, and essential services that enhance the appeal for both commercial tenants and residents.

This offering presents a rare chance to invest in a mixed-use property in one of Staten Island most sought-after locations. Whether you are looking to expand your portfolio or secure a property with diverse income streams, 9 and 11 Corson Avenue deserve your consideration. © 2025 OneKey™ MLS, LLC