**罕见机会 - 卖家提供租购选择！**

经过翻新的豪华两卧室公寓，享有哈德逊河和曼哈顿天际线的美景！

公寓23E是一套精美装修的两卧室、两浴室的住宅，面积约为1,100平方英尺。宽敞的拐角客厅是享受这些全景景观的完美场所。开放式的厨师厨房令人梦寐以求，配有时尚的不锈钢Bosch电器（洗碗机、炉灶和微波炉）、Sub Zero冰箱、花岗岩台面、定制橱柜，以及一扇大窗户，让自然光线充盈整个空间，增添了魅力和温暖。

主卧室配有套间浴室，并拥有令人惊叹的城市景观，而第二卧室则提供宁静的水景。两间浴室都配备了按摩浴缸，带来放松的体验。公寓还配备了方便的洗衣机和烘干机。

大楼的设施包括：24小时礼宾/代客停车服务、每日免费早餐、免费的健身中心、网球场、篮球场、居民多媒体休息室和位于47楼的台球室、代客服务（现场洗衣和干洗）、全景景观的园艺露台/日光甲板、全大楼的无线网络系统供公共区域使用、现场可用的储存空间、自行车存储、宠物友好、提供代客停车、大型室内和室外泳池（额外收费）、桑拿、免费借用自行车、BBQ烧烤炉、私人狗跑、儿童游戏室室内/户外儿童游乐场和免费跨城接驳巴士。

公寓位于充满活力的地狱厨房社区，周围环绕着著名餐厅和丰富的娱乐选择。

*请注意，照片为虚拟布置效果。*

**A Rare Opportunity - Seller is Offering Rent-to-Own Option!**

Renovated Luxury Two-Bedroom Condo with Hudson River and Manhattan Skyline views!

Apt 23E is a beautifully renovated 2 Bed, 2 Bath home and features approximately 1,100 square feet. The spacious corner living room is the perfect place to enjoy these panoramic vistas. The chef's open kitchen is a dream, featuring sleek, stainless steel Bosch appliances (dishwasher, stove and microwave), Sub Zero refrigerator, granite countertops, custom cabinetry, and a large window that floods the area with natural light, adding charm and warmth.

Primary bedroom has an en-suite bathroom and boasts a stunning city view, while the second bedroom offers a peaceful water view. Both bathrooms are equipped with jacuzzi tubs for a relaxing experience. The apartment also comes with an in-unit washer and dryer for added convenience.

The building amenities – 24-hour concierge/valet, free daily breakfast, Complimentary fitness center, tennis court, basketball court, residents’ multi-media lounge and billiards room on the 47th floor, valet services ( laundry and dry cleaning on site), fully-landscaped terraces/sundeck , building-wide wireless Internet system for common areas , on-site storage available , bike storage , pet friendly , valet parking available , Large indoor and outdoor lap swimming pools (added cost) , sauna, free bicycle usage , BBQ Grill available , private dog run, kids playroom indoor/ outdoor kids playground and a free cross town shuttle bus.

Located in the vibrant Hell’s Kitchen neighborhood, you'll be surrounded by renowned restaurants and a wealth of entertainment options.

*Please note photos are virtually staged