稀有的罗兹代尔发现：空间、光线与可能性。

这所房子毫无保留和妥协地生活，提供在租赁中少见的空间、舒适和便利。房屋面积为1,175平方英尺，拥有三间卧室和两间浴室，这个位于亲密的双单元建筑的上层住宅沐浴在来自多个方向的自然光中，从日出到日落，创造出一种开放、通透的氛围。每个细节都设计得像家一样——从宽敞的布局到各个空间之间的无缝流动，使其既实用又温馨。

超大的客厅与餐厅和厨房轻松连接，创造了一个完美的环境，适合从热闹的聚会到安静的早晨，手握咖啡。带窗的厨房既时尚又实用，配有石英台面、瓷砖地板和不锈钢电器组合，包括五个炉头的燃气灶、柜台微波炉、洗碗机和冰箱。通往餐区的传递窗口让空间感觉更加连贯，轻松应对招待客人。主卧室是真正的避风港，独立于外界，带有私人浴室，设有装饰性墙砖和步入式淋浴。次卧室提供灵活性和宁静——无论用作卧室、家庭办公室或创意空间，每个房间都是一个充满光线和可能性的私人逃离。主浴室设计上注重奢华，配备超大的玻璃封闭淋浴、简洁的梳妆台和温暖的灯光，将其变成一个水疗般的避风港。

这所房子坐落在一条安静的树木成荫的街道上，完美平衡了宁静与便利。罗兹代尔以其宁静的氛围、强烈的社区感和接近自然而闻名，布鲁克维尔公园和霍克溪公园仅几分钟车程，适合骑自行车、皮划艇和风景徒步旅行。日常便利设施近在咫尺，格林艾克斯购物中心、超市和当地商店就在附近。LIRR车站距离仅几分钟路程，方便通勤到曼哈顿，同时多条MTA公交线路和快速便捷的通往JFK国际机场和主要高速公路的交通，使旅行变得轻松无忧。无论您是在寻找宁静的郊区生活与城市便利的结合，还是一个真正可以称之为家的地方，这所住宅都能满足您的需求。找到您的最佳选择。

A Rare Rosedale Find: Space, Light & Possibility.

This home lives without reservations or compromises, offering the space, comfort, and ease rarely found in a rental. Spanning 1,175 SF across three bedrooms and two baths, this upper-level residence in an intimate two-unit building is bathed in natural light from multiple exposures, creating an open, airy atmosphere from sunrise to sunset. Every detail is designed to feel like home-from the generous layout to the seamless flow between spaces, making it as functional as it is inviting.

The oversized living room connects effortlessly to the dining area and kitchen, creating the perfect setting for everything from lively gatherings to quiet mornings with coffee in hand. The windowed kitchen is both stylish and practical, with quartz countertops, porcelain tile flooring, and a stainless steel appliance package that includes a five-burner range, over-the-counter microwave, dishwasher, and refrigerator. A pass-through to the dining area keeps the space feeling connected, allowing for effortless entertaining. The primary bedroom is a true retreat, tucked away for privacy with its own ensuite bath, featuring decorative wall tiles and a walk-in shower. The secondary bedrooms offer both flexibility and sanctuary-whether used as sleeping quarters, a home office, or a creative space, each room is a private escape, filled with light and possibility. The main bath is designed for indulgence, with an oversized glass-enclosed shower, sleek vanity, and warm lighting that transforms it into a spa-like haven.

Set on a quiet tree-lined street, this home offers the perfect balance of tranquility and accessibility. Rosedale is known for its serene atmosphere, strong sense of community, and proximity to nature, with Brookville Park and Hook Creek Park just minutes away for biking, kayaking, and scenic trails. Everyday conveniences are at your fingertips with Green Acres Mall, supermarkets, and local shops nearby. The LIRR station is just minutes away, providing an easy commute to Manhattan, while multiple MTA bus lines and quick access to JFK International Airport and major highways make travel effortless. Whether you're looking for peaceful suburban living with city convenience or a place to truly call home, this residence delivers. Find Your Sweet Spot.