在这个永恒的小村庄中心，坐落着查塔姆之家，它提供了早期美式建筑与现代舒适之间的诗意交融。经过几个世纪的精心演变，这座房屋保留了它的灵魂，同时也融入了当今的舒适。

室内，阳光透过优雅的原始窗户洒入宽敞的中央大厅，以及房子两侧的正式客厅。一个图书馆和办公空间为阅读或在家工作提供了完美的环境。

一个宏伟的餐厅，由四个工作壁炉之一构成，带来温暖和亲密感，非常适合举行长时间的晚宴。

楼上，一个别致而意外的二楼生活区邀请您安静地阅读、娱乐或享受温馨的电影之夜。自然光透过高大的窗户流淌，映衬着精美的木工和椭圆形透光窗，这是房屋设计中反复出现的主题，也是亚当兄弟风格的标志。一个宏伟的帕拉第奥窗户高高耸立于前门入口，上面是优雅的带斜顶的翼部分，为外立面增添了对称感和柔和感。

二楼有四间卧室和两个完整的浴室，还有一条后楼梯，方便快捷地通往明亮通风的餐厨，它通向一块砾石露台，非常适合享用您从巴特利特之家带来的早晨咖啡和糕点。

一个新修复的泥房是乡村生活的一个欢迎之处，尤其是在经过查塔姆壮丽风景的骑行后。美丽在户外持续展现，这里精心设计但低维护的园艺和一个私人1.7英亩的庭院，准备迎接下一位拥有绿色拇指的主人。

主屋旁边，一个完全修复和绝缘的2000平方英尺的谷仓提供电力、新的化粪系统可供连接，以及一年四季使用的木炉。目前作为家庭办公室和健身房使用，它很容易转变为客房、艺术家工作室或作家静修地。

查塔姆之家距离查塔姆村庄的创意氛围只有几分钟车程，距离哈德逊、奥尔巴尼和伯克郡也很近，非常适合那些渴望美、文化和联系的人。

在查塔姆贝瑞农场度过一个早晨，在早鸟咖啡馆聚集喝咖啡，或在克兰德尔剧院观看一部独立电影，这是纽约州最古老的持续运营影院。探索艺术奥米的视觉奇观，在查塔姆书店浏览精心策划的书籍，或在肯德胡克的杰克·谢因曼的学校欣赏当代作品。

对于美食爱好者，10分钟车程内有多家美味餐厅，包括旧查塔姆乡村商店、比米奶酪店和自助餐、鸟巢、伊索拉葡萄酒与塔帕斯、OkPantry等众多餐厅。

浪漫而扎根，准备迎接下一章的查塔姆之家正静候您的到来。

At the heart of this timeless hamlet sits The Chatham House, offering a poetic blend of early American architecture and modern ease. Thoughtfully evolved over centuries, the home preserves its soul while embracing the comforts of today.

Inside, light spills through elegant original windows and into the sweeping central hall and formal sitting rooms on either side of the house. A library and office space provide the perfect setting for reading or working from home.

A grand dining room, anchored by one of the four working fireplaces, brings warmth and intimacy, ideal for hosting dinners that stretch long into the evening.

Upstairs, a charmingly unexpected second-floor living area invites quiet reading, entertaining, or cozy movie nights. Natural light drifts through tall windows, glancing off fine woodwork and arching through elliptical transoms, a recurring motif in the home’s design and a signature of the Adam brothers’ influence. A grand Palladian window rises above the front entry, flanked by graceful gabled wings that lend symmetry and softness to the facade.

There are four bedrooms and two full baths on the second floor, plus a back staircase offering easy access to the bright, airy eat-in kitchen, which opens onto a gravel patio, perfect to enjoy your morning coffee and pastries from Bartlett House.

A newly restored mudroom is a welcome touch for upstate living, especially after bike rides through the gorgeous landscapes of Chatham. The beauty continues outdoors with thoughtfully designed yet low-maintenance landscaping and a private 1.7-acre yard, ready for its next owner with a green thumb.

Adjacent to the main home, a fully restored and insulated 2,000-square-foot barn offers electric, a new septic system ready for hookup, and a wood-burning stove for year-round use. Currently serving as a home office and gym, it could easily transform into a guest house, artist’s studio, or writer’s retreat.

Just minutes from the creative hum of the village of Chatham and a short drive to Hudson, Albany, and the Berkshires, The Chatham House is perfectly situated for those craving beauty, culture, and connection.

Spend a morning at Chatham Berry Farm, gather for coffee at Morningbird, or catch an indie film at Crandell Theatre, the oldest continuously operating cinema in New York. Discover the visual wonder of Art Omi, browse thoughtfully curated titles at The Chatham Bookstore, or take in contemporary works at Jack Shainman’s The School in Kinderhook.

For food lovers, an array of delicious eateries are under 10 minutes away, including Old Chatham Country Store, Bimi’s Cheese Shop & Canteen, The Aviary, Isola Wine and Tapas, OkPantry, and many more.

Romantic, rooted, and ready for its next chapter, The Chatham House awaits. © 2025 OneKey™ MLS, LLC