你是否在考虑拥有一栋双家庭住宅？这栋位于纽约罗斯科心脏地带的漂亮双家庭物业，距离高尔夫球场仅几步之遥，不仅是一个居住的地方，也是您未来的明智投资。您可以住在一个单元，让租户帮助支付按揭！楼上的公寓拥有明亮通透的三卧室布局，配有两个浴室、一个厨房以及充足的阳光明媚的生活空间，非常适合自住。后面楼梯通向一个额外的生活空间，配备全新厨房。楼下的一楼公寓设有两个卧室和一个新浴室，完美用于产生租金收入、接待客人或容纳大家庭。不要错过拥有一个家并让租户支付费用的机会，无论是长期出租还是短期出租。这栋经过深思熟虑翻新的住宅从上到下进行了更新，配有新的乙烯基地板、吹入式隔热层、重新设计的内部空间及现代化的系统。然而，它仍然保留了原有的魅力，展现出裸露的横梁和历史细节。每个单元都有独立的供暖和热水系统，以确保舒适性和高效性。地下室也进行了大量的工作。额外的潜力：该物业有历史并且具备转变为三家庭住宅的能力，提供更多的灵活性和价值。罗斯科是一个备受喜爱的卡茨基尔镇，以其丰富的飞钓历史、著名的交汇池以及当地人最爱的双头鲑鱼晚餐而闻名。不要错过这个过上好生活和明智投资的机会。今天就打电话探索各种可能性！

Is the idea of owning a two-family home calling your name? Located in the heart of Roscoe, New York—just steps from the golf course—this beautifully rebuilt two-family property is not only a place to live, but a wise investment in your future. Live in one unit and let your tenant help pay the mortgage! The upper-level apartment offers a bright and airy three-bedroom layout with two bathrooms, a kitchen, and plenty of sun-filled living space—ideal for owner-occupiers. The back staircase leads to an additional living space complete with a new kitchen. Downstairs, the first-floor apartment features two bedrooms and a new bathroom, perfect for generating rental income, hosting guests, or accommodating extended family. Don't miss your chance to own a home and have your tenants cover the costs, via long-term or shorter rentals. This thoughtfully renovated home has been updated from top to bottom, featuring new vinyl siding, blown-in insulation, reimagined interiors, and modern systems throughout. Yet, it still retains its original charm with exposed beams and historical touches. Each unit enjoys its own dedicated heating and hot water systems for comfort and efficiency. There has been a great deal of work done in the basement. Bonus potential: This property has a history—and the capability—of being a three-family home, offering even more flexibility and value. Roscoe is a beloved Catskills town, known for its rich fly-fishing history, the famous Junction Pool, and the local favorite: the Two-Headed Trout Dinner. Don’t miss this chance to live well and invest wisely. Call today to explore the possibilities! © 2025 OneKey™ MLS, LLC