出售：位于米德尔敦市中心核心地带的收益性混合用途建筑

抓住这个绝佳机会，在米德尔敦市中心心脏地带拥有一处多功能、创收的物业——这是一个不断崛起的城市，拥有支持商业的政府和强大的成长潜力。

物业概述：

一楼：
宽敞的2000平方英尺商业空间，目前用作零售店、办公室和储藏室，还有一个大型多功能室，适合会议、活动或课程

包括一个完整的卫生间、零售前入口和私人后门通道

灵活的布局为多个商家或租户提供了潜在空间

二楼：
两套全租的住宅公寓：

一套大型两居室单元

一套宽敞的一居室单元

每套都有自己的厨房、客厅和完整的卫生间

每套约800平方英尺

私人停车场：
后方停车场可容纳多达5辆车

无与伦比的市中心位置：距离市政厅、纽约市巴士总站、公共图书馆、餐厅、商店等仅几步之遥——此位置为商业和住宅租户提供了出色的可见度和步行便利性。

For Sale: Income-Producing Mixed-Use Building in Prime Downtown Middletown

Take advantage of this exceptional opportunity to own a versatile, income-generating property in the heart of Downtown Middletown—an up-and-coming city with a pro-business government and strong growth potential.

Property Overview:

First Floor:
Spacious 2,000 sq. ft. commercial space, currently used as a retail store, office, and storage area, plus a large multi-purpose room perfect for meetings, events, or classes

Includes a full bathroom, retail front entrance, and private rear access

Flexible layout offers potential for multiple businesses or tenants

Second Floor:
Two fully rented residential apartments:

One large 2-bedroom unit

One spacious 1-bedroom unit

Each with its own kitchen, living room, and full bathroom

Approx. 800 sq. ft. per unit

Private Parking Lot:
Rear parking accommodates up to 5 vehicles

Unbeatable Downtown Location: Just steps from City Hall, the NYC bus terminal, the public library, restaurants, shops, and more—this location provides outstanding visibility and walkability for both commercial and residential tenants. © 2025 OneKey™ MLS, LLC