欢迎来到972 Bay Ridge Avenue，这是一栋在布鲁克林中心地带难得一见的独立双家庭砖房。自1970年以来由家族自豪地拥有，这栋维护良好的住宅充满了令人惊叹的原始细节，展现了其历史魅力。宽敞的入口引入一个封闭的阳光房，环绕的窗户为整个家带来了个性。

一楼的公寓拥有高达11英尺的天花板，提供三个宽敞的卧室、一个独立的餐厅、一个有窗的浴室、一个专用洗衣房，以及一个阳光明媚的早餐室，可以通往一个带有成熟无花果树的有围栏铺砖后院。

在楼上，二楼的公寓布局宽敞，设有三个卧室、一个独立的用餐区、一个明亮的客厅以及前后阳台这项罕见奢侈。华丽的彩色玻璃天窗让自然阳光洒满室内，增添了优雅与温暖。

其他亮点包括更新的屋顶和一个未装修的地下室，拥有前后出入口，以及全新安装的窗户。这个家理想地位于距离充满活力的第八大道唐人街、公园和公共图书馆仅几分钟的地方，是布鲁克林最便利和文化丰富的社区之一的独特机会。

Welcome to 972 Bay Ridge Avenue, a rarely available detached two-family brick home in the heart of Brooklyn. Proudly family-owned since 1970, this well-maintained residence is filled with stunning original details that speak to its historic charm. A gracious entrance leads into an enclosed sunroom with wraparound windows, setting the tone for the character found throughout the home.

The first-floor apartment features soaring 11-foot ceilings and offers three spacious bedrooms, a separate dining room, a windowed bathroom, a dedicated laundry room, and a sunlit breakfast room with access to a gated, paved backyard adorned with a mature fig tree.

Upstairs, the second-floor apartment mirrors the generous layout with three bedrooms, a separate dining area, a bright living room, and the rare luxury of both front and rear balconies. A magnificent stained glass skylight floods the interior with natural sunlight, adding elegance and warmth.

Additional highlights include an updated roof and an unfinished basement with front and rear entrances, plus newly installed windows throughout. Ideally located just minutes from the vibrant 8th Avenue Chinatown, parks, and the public library, this home is a unique opportunity in one of Brooklyn’s most convenient and culturally rich neighborhoods. © 2025 OneKey™ MLS, LLC