欢迎来到30-77号42街，这是一套维护良好的角落双户住宅，理想位置距离M/R地铁线和充满活力的30大道仅有片刻之遥。该物业提供灵活性、充满光线的室内以及适合终端用户和投资者的完美布局。

一楼设有宽敞的一房布局，包括一个独立的客厅、餐厅和直接通向私人后院的厨房，非常适合放松或招待客人。

顶楼提供两间卧室的布局，配有宽敞的客厅、正式的餐厅和独立的厨房，营造出舒适而实用的空间。

额外的价值在于带有独立前门的完工地下室，为储物、娱乐或潜在的家庭办公设置提供了额外空间。对于终端用户来说，地下室可以与一楼进行复式改造，创造出一个更大的业主单元，并可直接通往后院。

非常适合多代同堂居住，或那些希望自己居住一单元并出租另一单元以帮助抵消按揭成本的人。距离斯坦威街的购物区以及30大道的咖啡馆和餐厅仅几条街，这个家提供了便利与生活方式。

这是在优质的阿斯托里亚地段拥有一处多功能物业的绝佳机会——距离交通、餐饮和日常便利设施仅几分钟路程。

Welcome to 30-77 42nd Street, a well-maintained corner two-family home ideally located just moments from the M/R subway line and the vibrant energy of 30th Avenue. This property offers flexibility, light-filled interiors, and a layout perfect for both end-users and investors.

The first floor features a spacious 1-bedroom layout with a separate living room, dining room, and kitchen that opens directly to the private backyard—ideal for relaxing or entertaining.

The top floor offers a 2-bedroom layout, complete with a generous living room, formal dining room, and separate kitchen, making it a comfortable and functional space.

Adding to the value is a finished basement with a private front entrance, offering additional space for storage, recreation, or a potential home office setup. For an end-user, there's potential to duplex the basement with the first floor, creating a larger owner's unit with direct backyard access.

Perfect for multigenerational living or those looking to live in one unit and rent the other to help offset mortgage costs. Just blocks from the shopping on Steinway Street and the cafes and restaurants along 30th Avenue, this home offers both convenience and lifestyle.

A great opportunity to own a versatile property in a prime Astoria location—just minutes to transit, dining, and everyday conveniences. © 2025 OneKey™ MLS, LLC