您的哈德逊河谷度假胜地在等待着您！
这座经过精美翻新的小屋，提供一至两间卧室和一个全浴室的多功能空间，是第二套住宅购买者和短期租赁投资者的绝佳机会。经过深思熟虑的更新，拎包入住——正好可以享受哈德逊河谷提供的所有夏季娱乐活动！
该位置理想，距当地购物和必要的便利设施仅有数分钟的路程，同时又隐蔽私密，满足您的需求。坐落在风景如画的肖旺根脊山脚下，您将能快速到达迷人的徒步旅行小径、钓鱼、皮划艇、酒庄等。
沉浸在哈德逊河谷的魅力中，享受季节性的农贸市场、本地餐饮和充满活力的娱乐选择——一切触手可及。
升级设施包括电石壁炉、不锈钢电器、带手持装置的雨淋花洒以及浴室毛巾加热器。卧室和客厅都有门通往新的后面露台，您可以在这里放松身心，欣赏星空。
不要错过拥有哈德逊河谷一处房产的机会——无论是作为您个人的度假胜地还是高需求的出租物业！今天就联系我安排看房，在夏季全面来临之前让它成为您的！

Your Hudson Valley Retreat Awaits!
This beautifully renovated cottage, offering the versatility of one or two bedrooms and a full bathroom, is a fantastic opportunity for both second-home buyers and short-term rental investors. Thoughtfully updated and move-in ready—just in time to enjoy all the summer recreation the Hudson Valley has to offer!
Ideally located just minutes from local shopping and essential amenities, yet tucked away for the privacy you crave. Positioned right outside the picturesque Shawangunk Ridge, you’ll have quick access to stunning hiking trails, fishing, kayaking, wineries, and more.
Immerse yourself in the charm of the Hudson Valley with seasonal farmers' markets, local dining, and vibrant entertainment options—all within easy reach.
Upgrades include an electric stone fireplace, stainless steel appliances, a rain showerhead with a handheld unit, and a bathroom towel warmer. There are doors from the bedroom and living room that lead out to a new back deck where you can relax and enjoy the stars.
Don’t miss the chance to own a piece of the Hudson Valley—perfect for your personal getaway or as a high-demand rental property! Contact me today to schedule a showing and make it yours before summer is in full swing! © 2025 OneKey™ MLS, LLC