公园坡完美：标志性视野，永恒优雅

欢迎来到西普拉扎街39号——在公园坡的中心，战前的声望与当代奢华相遇。这颗建筑瑰宝由传奇设计师罗萨里奥·坎德拉（Rosario Candela）设计，提供您对布鲁克林最受追捧地址之一所期望的全方位服务体验。

走进宏伟的大堂，步入一个充满光线、优雅以及广袤城市和公园美景的世界。这套独一无二的两卧室、两卫生间住宅展现了壮丽与景观的完美结合。优雅的入口处为即将到来的美好生活奠定了基础——一个通透、阳光充足的家，每扇窗户都框住了如明信片般完美的风景。

在您时尚的、最近翻新的吃-in厨房里享用咖啡，这里配备了不锈钢电器、农舍水槽和定制的欧洲胡桃木橱柜，同时您可以眺望大军广场的春花和士兵与水手拱门的美丽风光。傍晚，在您宽敞的客厅中放松身心，这里铂金色的鱼骨纹硬木地板和全景天际线将您从前景公园延伸到曼哈顿。

超大的主卧室是一个宁静的避风港，空间足以容纳一张特大床、一个舒适的阅读角落或定制衣柜——是的，您从这里看到的曼哈顿日落如梦似幻。更新过的独立卫生间提供了实用性和私密性。

第二个卧室同样令人印象深刻，能容纳两张床，配有宽敞的衣橱，以及看到布鲁克林迷人 Mansard 屋顶的视野。旁边是一间美丽翻新的全浴室，带窗户。

39号普拉扎街提供24小时门卫、现场管理员、电梯管理员、私人储物间和更新过的洗衣房。从前景公园的日出到自由女神后面的日落，这个家提供360度令人难忘的景色。前景公园就在您家门口，快速列车（2、3、5、B、Q）仅几步之遥，布鲁克林博物馆、图书馆和植物园等文化地标均在五分钟步行范围内，您正在自然、文化和城市生活的交汇处居住。

Park Slope Perfection: Iconic Views, Timeless Elegance

Welcome to 39 Plaza Street West—where pre-war prestige meets contemporary luxury in the heart of Park Slope. Designed by the legendary Rosario Candela, this architectural gem offers the full-service experience you'd expect from one of Brooklyn's most coveted addresses.

Step through the grand lobby and into a world of light, elegance, and sweeping city and park views. This one-of-a-kind two-bedroom, two-bath residence is all about magnificence and vistas. A gracious entryway sets the stage for what’s to come—an airy, sun-drenched home where every window frames a postcard-perfect scene.

Enjoy coffee in your stylish, recently renovated eat-in kitchen, complete with stainless steel appliances, a farmhouse sink and custom European walnut cabinets, all while gazing out at the springtime blossoms of Grand Army Plaza and the Soldiers’ and Sailors’ Arch. In the evenings, unwind in your expansive living room, where platinum-stained herringbone hardwood floors and panoramic skylines stretch from Prospect Park to Manhattan.

The oversized primary bedroom is a peaceful retreat with space for a king size bed, a cozy reading nook or custom closets—and yes, those sunsets over Manhattan are as dreamy as they sound. The updated ensuite bathroom provides functionality and privacy.

The second bedroom is equally impressive, with room for two beds, a generous closet, and views of brownstone Brooklyn’s charming mansard rooftops. Adjacent is a beautifully renovated full bathroom with a window.

39 Plaza Street offers a 24-hour doorman, live-in superintendent, elevator attendant, private storage, and a beautifully updated laundry room. From sunrise over Prospect Park to sunset behind Lady Liberty, this home delivers 360 degrees of unforgettable views. With Prospect Park just outside your door, express trains (2, 3, 5, B, Q) mere blocks away, and cultural icons like the Brooklyn Museum, Library, and Botanical Garden all within a five-minute stroll, you’re living at the crossroads of nature, culture, and city life.