这个迷人的农舍位于德国镇的中心，坐落在主街旁边的一个私人1.2英亩的土地上。建于1900年，这个家是德国镇乡村中最早的洛克菲勒农舍之一。通过一座宽敞的前廊抵达，廊柱高耸。外部法式门通向另一扇装饰有铅玻璃的法式门。明亮而温馨的门厅提供楼梯下的储物空间以及一个别致的洗手间。右侧的宽敞生活空间与更新后的厨房无缝连接。厨房配备燃气灶和双槽农舍水槽，俯瞰石材露台。厨房内的涂漆锡天花板是许多历史元素之一，为整个房屋增添了迷人的气息。厨房的走廊通向一个更正式的餐厅进行招待。与餐厅相邻的客厅拥有华丽的皇冠雕花及圆形装饰，进一步提醒人们对这栋房屋历史渊源的记忆。一道优雅的楼梯通向二楼的走廊，上面有内置书架和书桌，非常适合用作家庭办公室和图书馆。两个卧室共用一个位于走廊旁的全浴室。主卧室宽敞，并拥有镶嵌木天花板，为空间增添了温暖与质感。主浴室经过深思熟虑的更新；除了宽敞的淋浴和双洗手台，它还配备一个悬浮式爪足浴缸。位于房屋后部的套房是第四间卧室，位于第二道楼梯的顶部。套房包括一个湿吧、全浴室、办公角落以及通往阳台的通道，可欣赏哈德逊河和喀斯基尔山的美景。虽然可以通过房屋进入，它还有一个独立的入口，为短期或长期租赁提供了许多可能性。整个房子都铺有宽板硬木地板和皇冠雕花，巧妙地搭配现代灯具和五金配件；更新工作非常用心，以现代化房屋，同时向其过去致敬。房屋外面是一块宽敞的土地，享有壮丽的喀斯基尔山和哈德逊河的景色。除了气派的前廊、侧廊和石材露台外，还有一个设计用于用餐的碎石庭院以及一个同样用碎石铺成的篝火区。季节性的小溪流经物业边缘，带来了流水的宁静氛围。此外，一个围起来的花园提供了种植自己蔬菜和/或名贵花卉的机会。这个时尚而又历史悠久的家位于哈德逊河谷生机勃勃的核心，距离德国镇主街的便利设施仅有数秒钟的路程，距离哈德逊15分钟，距离莱茵贝克20分钟。

This charming farmhouse is located in the heart of Germantown, situated off Main Street yet sited on a private 1.2 acres. Dating back to 1900, this home is one of the original Rockefeller farmhouses found throughout bucolic Germantown. Arrive via a generous front porch framed with columns. Exterior French doors open to another set of French doors adorned with leaded glass. The foyer — bright and welcoming — offers storage under the staircase as well as a stylish powder room. To the right, a large living space flows seamlessly into an updated kitchen. The kitchen features a gas range as well as a double-bowl farmhouse sink that overlooks a stone patio. A painted tin ceiling in the kitchen is one of many historic elements that add an air of charm throughout the house. A hall from the kitchen leads to a dining room for more formal entertaining. The parlor adjoining the dining room boasts gorgeous crown moldings and medallion, another reminder of the historic provenance of the home. A graceful staircase leads to an upstairs landing with built-in shelves and desk, perfect for a home office and library. Two bedrooms share a full bath found off the landing. The primary bedroom is spacious and boasts an inlaid-wood ceiling that adds warmth and texture to the space. The primary bathroom has been thoughtfully updated; in addition to a generously-sized shower and double vanity, it also features a floating claw-foot tub. An in-law suite occupies the rear of the home where the fourth bedroom is found atop a second staircase. The suite includes a wet-bar, full bath, office nook as well as access to a porch that enjoys Hudson River and Catskill Mountain views. Accessible through the house it also has a separate entrance, allowing for numerous possibilities including short- or long-term rental. Wide-plank hardwood floors and crown moldings throughout the house are thoughtfully accented with modern fixtures and hardware; updates have been made with great care to modernize the home while paying homage to its past. Outside the home, one finds a generous lot with stunning Catskill Mountain and Hudson River views. In addition to the stately front porch, side porch and stone patio, there is a gravel courtyard designed for dining as well as a fire pit area also lined with gravel. A seasonal stream runs past the edge of property and delivers a calming ambiance of running water. In addition, a fenced-in garden offers the opportunity to grow one’s own vegetables and / or prized flowers. Located just seconds to amenities found on Main Street in Germantown, 15 minutes to Hudson and 20 minutes to Rhinebeck, this chic yet historic home is situated in the vibrant heart of the Hudson Valley. © 2025 OneKey™ MLS, LLC