脱掉拖鞋，享受湖边生活。Lakelight位于纽约希尔斯代尔的科佩克湖上方，是一栋新近装修的别墅，拥有法定湖边通道、两个阳光明媚的阳台，以及大多数湖边房屋所不具备的隐私。这不是拥挤的湖岸设置。这里有空间、树木、光线和呼吸的余地——水面就在安静的私人道路下方两分钟的距离。

这栋房子坐落在宽敞的草坪上，平衡着悠闲的简单与高影响力的风格。主生活区在楼上，通过大窗户沐浴在光线中，熠熠生辉，木质天花板营造出恰到好处的乡村现代感。新装修的厨房、更新的浴室，以及整个空间的良好流动性，使得接待客人或仅仅是逃离日常生活变得轻松自如。爬上客厅的梯子，进入一个适合过夜、储物或独自阅读的可用阁楼空间。

在户外，你的两个阳台为黄昏时光和慵懒的早晨而设计——无论是喝咖啡、烤晚餐，还是像蜥蜴一样晒太阳，带着一本好书。院子里的火坑区域为烤棉花糖、讲故事和即兴舞会做好了准备。

法定湖权包括仅需步行即可到达的共享湖滨通道。晨泳、日落划桨和即兴划船统统可以——真的，带上你的铝罐保护器。

从纽约市不到两个小时的车程，Lakelight位置绝佳——距离哈德逊和大巴灵顿都仅20分钟，距离卡塔芒特滑雪场仅10分钟。花时间探索当地最爱的地方，如小猫小屋、罗简酿酒厂、小苹果果园、泽尼亚餐馆和坎普希尔咖啡店，然后回到你私密的山顶避风港。这个位置绝佳，设施齐全，没错——这是一个让你的朋友们嫉妒的房子。最好在他们之前抢到它。

Kick off your flip flops and enjoy lake life. Tucked above Copake Lake in Hillsdale, NY, Lakelight is a freshly renovated chalet with deeded lake access, two sunny decks, and something most lake houses don’t offer: privacy. This isn’t a shoulder-to-shoulder shoreline setup. You’ve got space, trees, light, and breathing room—with the water just two minutes away down a quiet private road.

Set on a generous grassy lot, the home balances laid-back simplicity with high-impact style. The main living area is upstairs, soaking in light through big windows and glowing beneath vibey wood ceilings that hit just the right note of rustic-modern. A newly renovated kitchen, updated bathrooms, and easy flow throughout make it a breeze for hosting—or just escaping. Climb the living room ladder to a usable attic space that’s perfect for sleepovers, storage, or solo reading retreats.

Outside, your two decks are made for golden hours and lazy mornings—whether you’re sipping coffee, grilling dinner, or sunning like a lizard with a good book. Down in the yard, a firepit area is primed for s’mores, stories, and impromptu dance parties.

Deeded lake rights include shared lakefront access just a quick walk away. Morning swims, sunset paddles, and spontaneous boat rides are all on the table—literally, bring your coozies.

Under two hours from NYC, Lakelight is perfectly positioned—just 20 minutes from both Hudson and Great Barrington, and 10 minutes from skiing at Catamount. Spend your days exploring beloved local spots like Little Cat Lodge, Roe Jan Brewing, Little Apple Cidery, Zinnia’s Dinette, and Camphill Coffee, then come home to your private hilltop retreat. The location nails it, the amenities deliver, and yes—it’s a make your friends jealous kind of house. Better snag it before they do. © 2025 OneKey™ MLS, LLC