"SHADYSIDE CHALET 2.0"
一处河景 Retreat，位于 Nyack 的心脏地带 - 12 Shadyside Avenue 优雅地坐落于哈德逊河之上，金色的阳光透过彩色玻璃洒下，晨雾轻柔地在河面上滑过，欢迎您回家。这座充满幻想的、阳光明媚的 1500 平方英尺的小木屋经过全面翻新，完美地将历史魅力和现代舒适融为一体，距离纽约市仅 40 分钟车程。距离热闹的 Nyack 市中心只有几分钟路程，然而这里的宁静让您仿佛置身另一个世界，这里是童话般建筑与 21 世纪便捷生活的交汇点。室内，您会发现无处不在的无瑕硬木地板，散发出温暖与优雅。两间完全翻新的水疗式浴室拥有流畅现代的装饰和宁静优雅的色调。厨房经过精美翻新，提供一个清新而实用的空间，适合早晨的仪式或晚餐，同时俯瞰外面郁郁葱葱的山坡和梯田花园。这个山顶避风港的每个角落都在讲述一个故事。锡制天花板在原始伸缩门上方柔和地闪耀。壁板墙将您引导至宽敞的门厅，然后是一个舒适的客厅，木燃壁炉邀请您享受慢节奏的早晨和篝火映照的夜晚。走上任何一个阳台或门廊，每个阳台都装饰着精美的木工，每个阳台都提供独特的哈德逊河闪烁的广阔视野。这里的光线独具特色 - 透过原始的彩色玻璃过道流淌而入，跳跃穿过室内，照亮这个根植于艺术与历史的家的灵魂。这是一个为梦想家、创意者和追求宁静之美者所打造的地方。洗衣房和充足的储存空间为魅力增添了便利，而梯田花园和多个户外小憩之处则邀请您享受平和与沉思。就在不远处，Tallman 和 Hook Mountain 的步道等待着您的脚步。在转角处，Nyack 丰富的艺术氛围、河滨餐饮和多样化的精品店生机勃勃。只需短短四分之一英里，Mario Cuomo (Tappan Zee) 大桥近在咫尺，驱车前往纽约市仅需 23 分钟，您完美地位于城市与宁静之间。适合寻求轻松通勤和宁静生活方式的租户，Shadyside Chalet 一应俱全 - 历史灵魂、深思熟虑的翻新，以及俯瞰河流的高地，如同清新空气的呼吸。来体验 Nyack 的故事 - 在这样一个既富有想象力又温馨的家中生活。

"SHADYSIDE CHALET 2.0" A River-View Retreat in the Heart of Nyack - Perched gracefully above the Hudson, where golden light pours through stained glass and morning mist rolls gently across the river, 12 Shadyside Avenue welcomes you home. This whimsical, sun-drenched 1,500-square-foot chalet has been completely renovated from top to bottom, blending historic charm with modern comfort in perfect harmony only 40 minutes from NYC. Just moments from the vibrant heart of downtown Nyack - yet worlds away in its tranquility - this is where storybook architecture meets 21st-century ease. Inside, you'll find immaculate hardwood floors throughout, glowing with warmth and elegance. Two fully renovated, spa-like bathrooms feature sleek, modern finishes and a calming, sophisticated palette. The kitchen has been beautifully refreshed, offering a crisp and functional space perfect for morning rituals or evening meals - all while overlooking the lush hillside and terraced gardens outside. Every corner of this hilltop haven tells a story. Tin ceilings gleam softly above original pocket doors. Wainscoted walls lead you from a gracious foyer to a cozy living room where a wood-burning fireplace invites slow mornings and fire-lit evenings. Step onto any number of balconies or porches, each adorned with ornate woodwork and each offering its own unique vantage of the Hudson River's shimmering expanse. The light here is a feature all its own - streaming through original stained-glass transoms, dancing across the interior, and illuminating the spirit of a home rooted in artistry and history. This is a place made for dreamers, creatives, and seekers of quiet beauty. A laundry room and ample storage add convenience to the charm, while terraced garden beds and multiple outdoor nooks invite peace and reflection. Just up the road, Tallman and Hook Mountain trails await your footsteps. Around the corner, Nyack's rich art scene, riverfront dining, and eclectic boutiques hum with life. And with the Mario Cuomo (Tappan Zee) Bridge just a quarter mile away, and NYC only 23 minutes by car, you're perfectly positioned between city and serenity. Ideal for tenants seeking both an effortless commute and a tranquil lifestyle, Shadyside Chalet offers it all - historic soul, thoughtful renovations, and a perch above the river that feels like a breath of fresh air. Come live the Nyack story - in a home that's as imaginative as it is inviting. © 2025 OneKey™ MLS, LLC