欢迎来到这个位于马斯佩斯中心的豪华独立双家庭住宅。这栋精美翻新的物业拥有两个宽敞的公寓。底层公寓与一个完工的地下室相连，地下室配有令人惊叹的水疗风格浴室；而二楼公寓则延伸至一个完工的阁楼。两个公寓都配有定制设计的厨师厨房，厨房与客厅/餐厅区域相连，配有不锈钢家电和贯穿全家的硬木地板。每个单元都有充足的储藏空间，配备自己的洗衣机和烘干机，四个层面均配有分体式空调。欧式窗户增添了现代感，两个厨房和浴室，以及地下室的地板，都配备有地面供暖系统，以确保全年舒适。两个公寓各自拥有独立的供暖和热水系统，之间设有隔音地板以增加隐私，并配有对讲系统。同时，还包括一个完整的监控系统。走到外面是一个美丽景观设计的后院，配备有喷灌系统，非常适合放松或娱乐。该住宅方便地靠近大街的购物和公共交通，完美结合了风格、舒适和便利。

Welcome to this luxurious, fully detached two-family home in the heart of Maspeth. This beautifully renovated property features two spacious apartments. The first-floor apartment is connected to a fully finished basement
with a stunning spa-like bathroom, while the second-floor apartment extends into a fully finished attic. Both apartments include custom-designed chef's kitchens
that open into the living room / dinning room areas, complete with stainless steel appliances and hardwood floors throughout. Each unit has plenty of closet space, its own washer and dryer, and split-unit air conditioning on all four levels. European-style windows add a modern touch, and both kitchens and bathrooms, as well as the basement floor, are equipped with heated flooring for year-round comfort. The two apartments have separate heating and hot water systems, soundproof flooring between them for added privacy, and intercom systems. A full security camera system is also included. Step outside to a beautifully landscaped, retreat-like backyard with a sprinkler system-ideal for relaxing or entertaining.
Conveniently located close to shopping and public transportation on Grand Avenue, this home perfectly combines style, comfort, and convenience. © 2025 OneKey™ MLS, LLC