机会来临，在东南皇后区最具连接性和快速升值的社区之一！欢迎来到这座宽敞、功能齐全的双家庭住宅，位于劳雷尔顿，经过精心布局，适合多代同堂生活、精明投资者或希望在享受自己空间的同时产生被动收入的房主。

这处稳固的物业设有两个合法住宅单元，每个单元均提供宽敞的卧室、开放式的客厅/餐厅布局、完整的厨房，以及大窗户，阳光源源不断地照入室内。额外的好处是，走入地下室包括一个配有独立私人入口的附属单元，非常适合大家庭或客人使用。

该物业坐落在一个宁静的住宅街区，但距离繁忙的梅里克大道仅有3个街区，您真的是身处其中。步行即可到达杂货店、餐馆、面包店、美容院、银行、熟食店、药店——您所需的一切都触手可及。无论是早上的日常事务，还是下班后的快餐，生活在这里就是那么简单。

通勤者和旅行者会喜欢这一便利的交通：距离公园大道仅3个街区，能快速便捷地到达曼哈顿或前往长岛和肯尼迪国际机场。劳雷尔顿长岛铁路车站、Q5和Q85公交车以及当地高速公路也在轻松可达的范围内，使这里成为工作与休闲的战略枢纽。

其他特色包括：
私人后院，适合户外娱乐或园艺
私人车道和街道停车空间
维护良好的外观，吸引力十足
多种潜在配置，适合自住或完整出租

无论您是想自己居住一个单元并通过租金抵消抵押贷款，创造一个长期家庭聚居地，还是利用该高增长区域对租赁的强劲需求，这座房屋都提供了最大的灵活性和长期价值。

不要错过在皇后区最受欢迎地段之一获得一处多家庭住宅的难得机会——空间、位置和布局正是您一直在等待的。

Opportunity knocks in one of Southeast Queens’ most connected and rapidly appreciating neighborhoods! Welcome to this spacious, fully functional 2-family home in Laurelton, thoughtfully laid out for multi-generational living, savvy investors, or homeowners looking to generate passive income while enjoying the comfort of their own space.

This solid property features two legal residential units, each offering generously sized bedrooms, open living/dining layouts, full kitchens, and large windows that flood the space with natural light. As a major bonus, the walk-in basement includes an accessory unit with its own private entrance – ideal for extended family, or guests.

Set on a quiet residential block but still just 3 blocks from bustling Merrick Boulevard, you’re truly in the middle of it all. Walk to grocery stores, restaurants, bakeries, beauty salons, banks, delis, pharmacies – everything you need is right at your fingertips. Whether it’s morning errands or a quick bite after work, life is simply easier here.

Commuters and travelers will love the access: Just 3 blocks from the Belt Parkway, giving you direct, quick routes into Manhattan or out to Long Island and JFK Airport. Laurelton LIRR Station, the Q5 and Q85 buses, and local highways are also within easy reach, making this a strategic hub for work and play.

Additional features include:
Private backyard with space for outdoor entertaining or gardening
Private driveway and street parking availability
Well-maintained exterior with strong curb appeal
Multiple potential configurations for owner-occupancy or full rental

Whether you’re looking to live in one unit and offset your mortgage with rental income, create a long-term family compound, or capitalize on the strong demand for rentals in this high-growth area, this home offers maximum flexibility and long-term value.

Don’t miss this rare chance to secure a multi-family home in one of Queens’ most sought-after locations – with the space, location, and setup you’ve been waiting for. © 2025 OneKey™ MLS, LLC