您在寻找逃离平凡的场所吗？这栋位于马蒂塔克（Mattituck）宁静的老海湾大道（Old Sound Avenue）上，经过精美更新的三卧室、一浴室的平房，配有蒸汽淋浴，完美融合了现代便利与北海岸的魅力。房屋坐落在近一英亩的私人土地上，拥有宽敞的后院，是一个让您放松、招待客人并享受悠闲生活方式的理想之所。室内，您会发现一个明亮现代的可餐厨房，既适合烹饪又便于交流，设计简洁，流畅自然。客厅温暖而热情，围绕着一个舒适的壁炉，完美适合寒冷的夜晚和四季常青的气氛。房屋的单层布局经过深思熟虑，便于日常生活的简单和实用。宽敞的后院是一个真正的亮点：平坦、开放，被成熟的树木环绕，提供充足的空间以容纳游泳池。无论您是在甲板上招待朋友，仰望星空，还是仅仅欣赏季节的变换，这个户外空间都是难得的发现。这栋房屋提供了一种轻松、拎包入住的生活方式，位于北海岸最受欢迎的小镇之一。靠近海滩、葡萄园、爱情小径（Love Lane）和当地农场摊位。

Looking for an escape from the ordinary? Nestled on a quiet stretch of coveted Old Sound Avenue in Mattituck, this beautifully updated 3-bedroom, 1-bath ranch with a steam shower offers the perfect blend of modern convenience and North Fork charm. Set on a private shy acre, with a sweeping backyard, it’s a home that invites you to relax, entertain, and live a laid-back lifestyle. Inside, discover a bright, modern eat-in kitchen designed for both cooking and connection, with clean finishes and effortless flow. The living room is warm and welcoming, centered around a cozy fireplace—perfect for chilly evenings and year-round ambiance. Thoughtfully designed, the home’s single-level layout makes everyday living easy and functional. The spacious backyard is a true highlight: flat, open, and surrounded by mature trees with plenty of room for a pool. Whether you’re hosting friends on the deck, star-gazing, or simply watching the seasons change, the outdoor space is a rare find. This home offers an easy, turnkey lifestyle in one of the North Fork’s most beloved hamlets. Close to beaches, vineyards, Love Lane, and local farm stands. © 2025 OneKey™ MLS, LLC