迷人的合法两户家庭住宅，位于历史悠久的杜鹃花街区！

欢迎来到60-51 71街，这是一个拥有合法两户住宅的稀有机会，理想地位于中村（Middle Village）和马斯佩斯（Maspeth）的边界——这是该地区最受欢迎、历史悠久的社区之一。

这座位于著名杜鹃花街区的维护良好的住宅，提供永恒的街道吸引力、多功能的生活空间和卓越的便利性。房屋设有三个宽敞的卧室、两个全套浴室和一个可步行出入的地下室，提供一个灵活的布局，非常适合多代同堂、出租收益或舒适的业主自住。

享受宁静的树木成荫的街道，同时又离日常生活必需品仅几步之遥。您会喜欢靠近朱尼珀谷公园（Juniper Valley Park）、希望之母学校（Our Lady of Hope School）、各种受欢迎的当地商店、餐馆和便利设施。

对于通勤者来说，这个地点无与伦比——距离前往曼哈顿中城和下城的快车巴士仅几步之遥，且便于前往长岛陆交公路（LIE）、布鲁克林-皇后区快速路（BQE）和大 central 公园道，方便您在皇后区、布鲁克林、曼哈顿和长岛之间无缝出行。

这个标志性街区的房屋很少上市——不要错过拥有一处独特的马斯佩斯和中村历史遗产的机会，同时拥有无限现代潜力。

Charming Legal Two-Family Home on the Historic Azalea Block!

Welcome to 60-51 71st Street, a rare opportunity to own a legal two-family residence ideally located on the border of Middle Village and Maspeth — one of the area's most sought-after and historically rich neighborhoods.

Situated on the famed Azalea Block, this well-maintained home offers timeless curb appeal, versatile living space, and exceptional convenience. Featuring three spacious bedrooms, two full bathrooms, and a walk-out basement, the property presents a flexible layout perfect for multi-generational living, rental income, or comfortable owner-occupancy.

Enjoy the tranquility of a quiet, tree-lined street while being just moments from everyday essentials. You’ll love being close to Juniper Valley Park, Our Lady of Hope School, a variety of beloved local shops, restaurants and local conveniences.

For commuters, the location is unbeatable — with the express bus to Midtown and Downtown Manhattan just steps away, and easy access to the Long Island Expressway (LIE), Brooklyn-Queens Expressway (BQE), and Grand Central Parkway for seamless travel throughout Queens, Brooklyn, Manhattan, and Long Island.

Homes on this iconic block rarely hit the market — don’t miss your chance to own a unique piece of Maspeth and Middle Village history with endless modern potential. © 2025 OneKey™ MLS, LLC