地点，地点，地点！！！坐落在黄金地段的阿斯托里亚中心地带——就在迪特马尔大道旁——这座多功能的双户家庭住宅将您带到理想的地方。无论您是通勤、探索、美食还是沉浸于社区魅力，一切都在家门口几步之遥。

步行即可到达：

• 快速步行至地铁站
• 紧邻玛莎面包店、顶级餐厅、咖啡馆和商店
• 距离阿斯托里亚公园仅咫尺之遥
• 位于宁静的居民区街道，拥有真正的社区氛围

关于这套房子：
除了无与伦比的地理位置，这套房子还提供灵活性、独特风格和私人户外空间——这是此地区罕见的发现。

• 门禁入口与私人庭院——非常适合娱乐、园艺或夏日烧烤
• 独立车库用于停车或额外储藏
• 下层 – 私人入口，带厨房及更新浴室的额外空间
• 主层 – 共享门厅通往私人入口，宽敞的客厅，带餐饮区的厨房（于八年前更新），全套浴室，主卧室和第二间卧室/家庭办公室
• 上层 – 私人套房带全套浴室，宽敞的壁橱空间，紧凑的厨房，灵活的生活/睡眠区域，及私人阳台

这是阿斯托里亚最受欢迎区域之一的罕见发现。无论您是在寻找生活、投资，还是两者兼而有之——这都是值得一看的选择。不要错过这个机会！

Location. Location. Location!!! In the heart of prime Astoria—just off Ditmars Boulevard—this versatile two-family home puts you exactly where you want to be. Whether you’re commuting, exploring, dining, or soaking up neighborhood charm, it’s all just steps from your door.

A Few Blocks to It All:

• Quick walk to the subway
• Steps from Martha’s Bakery, top-rated restaurants, cafes, and shops
• Moments from Astoria Park
• Nestled on a peaceful residential block with a true neighborhood feel

About the Home:
Beyond the unbeatable location, this home offers flexibility, character, and private outdoor space—rare finds in this area.

• Gated entry with private courtyard—perfect for entertaining, gardening, or summer BBQs
• Detached garage for parking or extra storage
• Lower Level – private entrance, bonus space with kitchen and updated bath
• Main Floor – shared foyer leads to private entry, spacious living room, eat-in kitchen (updated 8 years ago), full bath, primary bedroom, and a second bedroom/home office
• Upper Floor – private suite with full bath, generous closet space, compact kitchen, flexible living/sleeping area, and a private balcony

A rare find in one of Astoria’s most sought-after pockets. Whether you’re looking to live, invest, or both—this is the one to see. Don’t miss this opportunity! © 2025 OneKey™ MLS, LLC