无可挑剔的双家庭联排别墅，配有合法的附加住房单元，位于阿斯托里亚的中心地带。

欢迎来到这一罕见而耀眼的房源——一处精心翻新的双家庭住宅，拥有合法的附加住房单位（ADU），完美地位于离迪特马斯大道仅两个街区的地方。

这处阳光充足的物业展现了两栋精美装修的联排别墅，每栋均配有私人入口，为多代同堂居住或高回报投资潜力提供了卓越的灵活性。

第一栋联排别墅跨越三层，设有两个宽敞的卧室，一个半装修的地下室，以及通往郁郁葱葱的私家后花园的直接通道——非常适合娱乐或在宁静的隐私中放松。

第二栋联排别墅是一套令人惊艳的双层公寓，完全翻新，细节处理无懈可击。这套三卧室、两浴室的住宅展现了一流的装修、优质的电器以及提升现代居住的无缝布局。

在花园层，完全合法的ADU提供了宽敞的生活空间、崭新的厨房、专用的家庭办公室以及通往额外私人院子的通道——完美适合客人、大家庭或额外的租金收入。

位于阿斯托里亚最受欢迎的社区之一，您距离该社区最优质的餐饮、咖啡馆、精品店和公园都只有片刻之遥。N/W地铁线路非常近，前往曼哈顿中城不到30分钟。

转动钥匙，体验卓越的生活。这就是阿斯托里亚的最佳状态。

私人参观可预约——今天就来亲自发现吧。

Impeccable Two-Family Townhouse with Legal Accessory Dwelling in the Heart of Astoria.

Welcome to a rare and radiant offering—an exquisitely renovated two-family residence with a legal accessory dwelling unit (ADU), perfectly positioned just two blocks from Ditmars Boulevard.

This sun-drenched property presents two beautifully appointed townhouse-style homes, each with its own private entrance, offering exceptional flexibility for multi-generational living or high-yield investment potential.

The first townhouse spans three levels and features two spacious bedrooms, a semi-finished basement, and direct access to a lush private backyard—ideal for entertaining or relaxing in serene privacy.

The second townhouse is a stunning duplex, completely gut-renovated with no detail spared. This 3-bedroom, 2-bathroom home showcases top-of-the-line finishes, premium appliances, and a seamless layout that elevates modern living.

On the garden level, a fully legalized ADU offers a generous living area, a pristine new kitchen, dedicated home office, and access to an additional private yard—perfect for guests, extended family, or supplemental rental income.

Set in one of Astoria’s most desirable neighborhoods, you're moments from the neighborhood's best dining, cafés, boutique shops, and parks. The N/W subway lines are so close by, placing Midtown Manhattan less than 30 minutes away.

Turn the key and experience exceptional living. This is Astoria at its finest.

Private showings available—discover it for yourself today.